Успела написать тебе после долгого молчания.

Дорогая Леля! Получила твою открытку и до сих пор не могла на нее ответить. С 10 июля мама сильно заболела (аппендицитом) и пролежала 3 недели не вставая; мне, конечно, было не до писем; теперь маме уже лучше, мама сидит немного и ходит по немножку. Я уже наконец собралась тебе написать; хотя и поздно уже, но я думаю ты еще не уехала. Занятия в некоторых гимназиях 18-го августа, не знаю как будет в нашей. Встретила Веру Любв. она говорит, что занятия наверное начнутся не раньше 1-го сентября. Хотя уроки еще не приготовили. Галя Щербина.
Маршрут
Откуда: Киев
Куда: Ст[анция] Яготин Полт[авская] губ[ерния]
Датировка
Дата отправления, штамп: 05 августа 1915
Участники переписки
Отправитель: Галя Щербина
Получатель: Елена Николаевна Фролова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Киев. Нижний памятник Св[ятого] Владимира
Описание открытки: Акц[ионное] О[бщест]во Гранберг в Стокгольме №21
Номер открытки: 238722
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Крутикова Алена
Модератор: Таисия Бобкова