Новости из Одессы и наши планы на лето

Дорогой Коля! Получила от Лиды письмо и узнала, что они уехали в Одессу, а ты значит теперь один постарайся конечно поехать хоть и на 2 недельки, а все же немного отдохнешь от Киевской суеты. Я очень упрашиваю Лид[?ию] и [? чтобы] она приехала сюда. Скоро вот уже и собираться прийдется [^придется] и обратно ехать а время пролетело ужасно быстро. Слава Богу немн[ого] поправились и окрепли мы с Л[?ид]ой я здесь на полном [н…] не знаю ни каких [^никаких] хлопот. Целуем тебя крепко пиши твоя Лена. 12е июля {сейчас получила от тебя пис[ьмо] и от Лиды открыт[ку]} {скоро тебе напишу письмо}
Маршрут
НеизвестноНеизвестно
Куда: Киев Дорогожицкая ул 67. кв. 3.
Датировка
Дата отправления, штамп: 13 июля 1914
Дата получения, штамп: 15 июля 1914
Участники переписки
Отправитель: Лена
Получатель: Николай Павлович Фролов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Рижское взморье 15.
Номер открытки: 238718
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Степанова Екатерина
Модератор: Белоус Ольга