Лифляндская губерния—Киевская губерния, 30.03.1911
Дорогая тетя! Поздравляю Вас с днем ангела и желаю Вам всего хорошего. Мама вот уже недели три как серьезно больна: у нее упадок сил и она ничего не может делать. Крепко целую Вас, Шуру и Борю. Маша {Дорогая Маша! Поздравляем с ангелами. Я уже третий [?месяц] больна от последней недели! Ели [^еле] хожу. У меня упадок сил. Ели [^Еле] передвигаю ноги. Отсутствие аппетита. Доктора никакого [бол...] не нашел. Велел мне усиленно питаться. Прописал железо. Я в училище не хожу. Будьте здоровы. }
Датировка
Дата отправления, штамп: 30 марта 1911
Дата получения, штамп: 01 апреля 1911
Участники переписки
Отправитель: Маша
Получатель: Мария Ивановна Краснокутская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Рига. Двинский вокзал.
Номер открытки: 238717
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Пронина Екатерина
Модератор: Горная Марина Юрьевна