Обновления о здоровье и новостях из Р[ыбинска]

29 сентября 1911 г. Дорогой Боря! Сегодня приехали из Р[?ыбинска] мама и папа. Они ездили к доктору, т.к. папа очень болен. Папа был раньше в Р[?ыбинске], и доктор предполагал у него болезнь почек, а теперь когда папе сделали исследование мочи то доктор нашел, что почки здоровы и определил у папы сильный ревматизм. Прописал лекарства и велел делать массаж. Это у папы все от простуды. Я тоже больна. По тому ж мы и поехали вместе с папой и мамой в Р[?ыбинск]. Уже скоро неделя, как я не выхожу. Я очень часто здесь болею. С 14 сент[ября] у нас морозы и идет маленький снег, а сегодня снег валит громадными хлопьями и все завалило снегом. Ожидают прекращения навигации. Если такая погода еще продержится, то скоро поедем на санях. {Деньги послали из Р[ыбинска]. Как здоровье Ж. и детей Крепко целую всех Шура} {Шишкин убил нам зайца и тетерку, но тетерку у него утащили собаки}
Маршрут
Куда: г. Киев Пушкинская 39 кв 91
Датировка
Дата написания текста: 29 сентября 1911
Дата отправления, штамп: 29 сентября 1911
Дата получения, штамп: 04 октября 1911
Участники переписки
Отправитель: Шура
Получатель: Борис Иванович Краснокутский
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Рыбинск — Коммерческое пароходство
Описание открытки: Эрнст Г. Сванстрем, Стокгольм Изд. фотографа В.Н. Макарихин, Рыбинск
Номер открытки: 238642
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Ильинская Юлия
Модератор: Козлова Полина