С Новым Годом и новыми надеждами!
Милая Мария Александровна С Новым Годом, желаю всего лучшего Вам и [?Надежде] Серг[еевне]. Как вы знаете я "застряла" в Москве! Как вы провели праздник, извиняюст за [?запоздалое] поздравление. Возможно, [нрзб] я опоздал на один урок. Итак, скоро увидимся и [?побеседуем] Поклон Надежде Серг[еевне]. Любящая Вас А. Райсперг
Маршрут
Неизвестно — Неизвестно
Куда: В Казань, Воскресенская ул, [?Центральнее] NN,
Датировка
Дата написания текста: 06 января 1914
Участники переписки
Отправитель: А. Райсперг
Получатель: Мария Александровна Пятницкая
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Москва-Кремль, Moscou-Kremlin, Царь- Колокол, La reine des cloches
Описание открытки: П.[Ф..] Гиргернсон. Москва. 340
Номер открытки: 238613
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Ашихмина Софья
Модератор: Бакина Анна