Неизвестно—Неизвестно, 19.03.1941
Когда волна света Умче{и}т {тебя} куда нибудь Припомнит [^Припомнить] {эти} "не забудь". Тобi бажаю дорога щоб ти щасливою була. У щоб рука твоя на добрий шлях тебе вела {На память}
Перевод:
Тебе желаю дорогая чтоб ты счастливой была. И чтоб рука твоя на добрый путь тебя вела.
Тебе желаю дорогая чтоб ты счастливой была. И чтоб рука твоя на добрый путь тебя вела.
Датировка
Дата печати: 1940
Дата написания текста: 19 марта 1941
Участники переписки
Отправитель: [? Хайнацкий] Я.
Получатель: Билик Валя
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: В секрете Художник Д. Жаба Выставка "XX лет РККА и Военно морского флота"
Описание открытки: Государственное издательство "ИСКУССТВО" Редактор Н. Болберг. Уп. Главл. № А. 26795. "Искусство" № 9749. Тир. 50.000. Москва. Зак. № 1912. НКМП УССР УПТ-4 полиграффабрика, Киев, 1940 г. Ц. 15 к.
Номер открытки: 238601
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Вилинов Святослав
Модератор: Романенко Арсений