Сквозь расстояние — рядом с тобой, моя Роднулька

8 ноября 44 г. Роднулька, милая! Вот и праздник прошел. Я уже ознакомился с докладом и приказом т. Сталина. Я только их и ждал. А остальное время праздника в этом литовском городке — Жагоры прошло тускло, незаметно, тоскливо. Как на зло, в эти дни я питался хуже обычного. Только 200 г водки. Обед плохой, белого хлеба нет, а чёрный — плохой, сахару в праздник не выдали. Похоже, что чья-то чёрная рука здесь работает. В будничные дни всё было, а в праздник — нет. Я поправляюсь. Прости, Роднулька, что мои письма, может быть, тебе кажутся сухими. Право, отрадного здесь нет ничего, а будущее… только ты, моя радость. Знай, что я всё такой же, без изменений; и как только тебя встречу, тогда извини, — зацелую «до упаду». Ты от меня теперь очень далеко, но пусть это расстояние не гасит наших чувств, мы всегда останемся очень-очень близкими, родными, дорогими. Правда, милая? Крепко целую. Твой Миша. {Просмотрено военной цензурой 18885}
Маршрут
Откуда: Полевая почта 13425
Куда: Москва-14, 4-я Сокольническая ул. дом 9, школа 396, кв. 1
Датировка
Дата написания текста: 08 ноября 1944
Дата отправления, штамп: 11 ноября 1944
Дата получения, штамп: 18 ноября 1944
Участники переписки
Отправитель: Голубев М. С.
Получатель: Кадникова Надежда Ивановна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: "Мы пришли к полному соглашению относительно масштаба и сроков операций, которые будут предприняты с востока, запада и юга" (из Декларации трех Держав)
Описание открытки: Г15.6.44 Издание Художественного фонда СССР по заказу УВПП Цена 6 коп.
Номер открытки: 2386
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Михаил
Модератор: Александр Симонов