Саксония—Одесса, 06.07.1912
Мандау, [?Ульмаля]. Милая, Эмма! Вчера прибыли сюда, здесь М. Д. с Крацкой нас встретили на вокзале; оказалось, что наш багаж не прибыл. Задержали в [.а..вигде] где они лишь 10 минут стояли и им сказали что багаж будет досмотрен в Дрездене, до сих пор еще нет. Крацка одела [^надела] все мое белье и даже блузку. Целуем Миша/мама. [?Клокраца] {Пиши: [?Рале] [нрзб]}
Маршрут
Куда: Торговый дом "М. Раум" Ул. Кондратенко, 33. Odessa - Одесса Süd-Russland
Датировка
Дата отправления, штамп: 16 июля 1912
Дата получения, штамп: 06 июля 1912
Участники переписки
Отправитель: [?Клокраца]
Получатель: Эмма
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Sachs. Schweis. Schandau
Описание открытки: [Veris...] von Emil Degenkorb NE., Dresden
Номер открытки: 236407
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Савонина Дарья
Модератор: Герасёва Арина