Разрешение вопросов о расчете и благодарности за поздравления

11-V-11. Получил твою телеграмму и письмо милая Муська. Конечно за поздравления благодарю от души как тебя так и Ванька [?Валька]. В письмо же по разсеянности[^рассеянности] расчета не вложила. Откровенно говоря, мне надоело бестолковое затягивание вопроса о расчете. Не понимаю какие еще вопросы могут быть неясные после моего расчета. Все учтено в нем и другого расчета быть не может. Относительно с [?Милы]
Датировка
Дата написания текста: 11 мая 1911
Участники переписки
Получатель: Муська
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Moderne Kochzeitsreisen. A Modern Honeymoon. Voyages de noces modernes.
Описание открытки: Series 733/5 Deposee. Copyright. Printed in Saxony. Im Aeroplan nach Italien. By Aeroplane to Italy. En areoplan vers l'Italie.
Номер открытки: 236305
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Золтан Мишель
Модератор: Вадим Гуруленко