Киев—Область Войска Донского, 29.12.1911
Поздровляев [^ Поздравляем] Мы Вас говрила [^ Гаврила] Осипович и Настася Леонтевна спраздником [^ с праздником] рождиством [^ Рождеством] Христовым. Желаем мы Вам встретить и проводить в добр[ом] здоровью [^здравии].
Маршрут
Киев — Неизвестно
Куда: Ростов На/дану [Ростов-на-Дону] Соборный проулок Магаз[ин] Копилянск[?ого]
Датировка
Дата отправления, штамп: 29 декабря 1911
Участники переписки
Отправитель:
Получатель: Гавр[ила] Осипович Кузин
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Съ Рождествомъ Христовымъ! 25 декабрь
Описание открытки: Printed in Germany
Номер открытки: 236205
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Родионова Владислава
Модератор: Маматказина Алина