Оренбургская губерния—Оренбургская губерния, 12.01.1914
Дорогой Зинок. Скоро у тебя будет ку[нрзб] с пикулькой [?наверно] не дождется твое ясно солнышко. [?Грише] передай превет [^привет] котенку. Шурику как [отпрыгает] где бываешь. Как проводишь время не ленись писать нам не забывай. нам было в дороге очень весело только не достовало [^доставало] тебя пишем [нрзб] десяти по три открытки. наша кукла [?пьет кофе] сидит важно не накого [^ни на кого] не обращает вниманья [^внимания] {От Зины! и Лели!}
Датировка
Дата печати: 1913
Дата получения, штамп: 12 января 1914
Участники переписки
Отправитель: Зина и Леля
Получатель: Зинок [нрзб] [Бу.ар..нов]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Челябинск.-Tscheliabinsk. №7. Общий вид.
Описание открытки: Изд. [?Контрагентсва] А. С. [?Суворина] и К. 1913 г. ФОТОТИПИЯ ШЕРЕР, НАБГОЛЬЦ И К, МОСКВА
Номер открытки: 236158
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Петрик Юлия
Модератор: Романенко Арсений