Неизвестно—г. Москва, 19.07.1929
{[Мате...] 4 июля 1929} Дорогие мои детки Колюшка и Лидуся Вчера утром приехала снова к [?Тете] Marie [?Lpahr], которую и ты, Лидуся, знаешь. - Она летом смотрит за квартирой барина Га[?па] и что в нашем распоряжении весь дом с верандой и садом. Завтра вечером съеду обратно, чтобы не вводить ее и себя в лишние расходы. [?Здесь чудно]. Сейчас были во дворце [?порт] и у Ла. Пишу на веранде. Играла на рояле в субботу и воскресенье в Ригу [?заежал [^заезжал}] шведский король. [Н...] [...кр.] вечером проводила [?L...nr] за границу. Шлем вам сердечный привет Мама [нрзб] {4 juli 1929.}
Маршрут
Неизвестно — г. Москва
Куда: Москва Центр Мясницая 20 Техническая контора [?Т[оварищест]ва] Р. Эриксон и Ко
Датировка
Дата написания текста: 04 июля 1929
Дата получения, штамп: 19 июля 1929
Участники переписки
Получатель: Николай Николаевич Пиклау
Об открытке
Вид орфографии: Латиница/дореволюционная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: GruB aus Mitau Jelgava, Lielupes plosta tilts. Die Aa-Brücke
Номер открытки: 235057
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шамсутдинов Эдуард Олегович
Модератор: Шлычков Кирилл