Скоро в Москву или еще на даче?

{Воскресенье 22 мая 1916г} Дорогая Валя! Не знаю, может быть ты уже успеешь уехать в свою Москву, а может еще отдыхаешь на даче с Сережей. Нашу квартиру уже отделывают, но надо дать ей просохнуть. Единственные неудобства: кажется нет уборной и даже двора, придет и устроит переполох. А тут сыро, так что мой сосед начал кашлять. Вчера одна сестра была [нрзб], но мы пировали у ней [нрзб]. Всего лучщего Вам. Ваш Николай.
Маршрут
Неизвестног. Москва
Куда: Москва, Покровская, д. №18 Сипиковой
Датировка
Дата написания текста: 22 мая 1912
Участники переписки
Получатель: Валентина Гавриловна Ситикова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: В.П. Верещагин. В Городни, Пробиваться или отступать!
Описание открытки: Издание "Ришар" С. Петербург №541
Номер открытки: 234837
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Осипов Фёдор
Модератор: Фаина Касимова