Смоленская губереия—Харьковская губ, 21.09.1910
Поздравляю милую Сонечку со днем ангела, и желаю [бл..нежтвать] всю жизнь. Пишу в постели, т. к. 4 дня не встаю с кровати. Буду писать письмом. Целую крепко
Твоя Нюра
Твоя Нюра
Маршрут
г.Смоленск — Неизвестно
Откуда: г.Смоленск
Куда: Харьков Служба Сборов [?хож] ж.д. Екатеринославская ул.
Датировка
Дата отправления, штамп: 19 сентября 1910
Дата получения, штамп: 21 сентября 1910
Участники переписки
Отправитель: Нюра
Получатель: Трофим Иванович Ярковой
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Красноярск. Krassnojarsk. Krassnoiarsk.
Столбы - Frisch - Les[нрзб.]
Описание открытки: Открытое письмо. - Carte postale. Всемирный почтовый союз. Россия
Изд. Д. П. Ефимова
Номер открытки: 234486
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Кабанник Ангелина
Модератор: Таисия Бобкова