Всем привет издалека!
Дорогие мне Леля, Володя и дети. Спешу известить, что доехала прекрасно. Всем из дома, Сережа не мог приехать. что очень печально, но здоровье его не особенно хорошо. Привет всем вам. Что дети не забыли меня? Целую всех Вас. Поклон Fräulein. Любящая Вас Соня.
Маршрут
Куда: [Петербург [?Финляндское] поб[ережье] больница Св. Михаила Архангела.
Датировка
Дата отправления, штамп: 27 сентября 1911
Дата получения, штамп: 28 сентября 1911
Участники переписки
Отправитель: Соня
Получатель: Владимир Владимирович Цимбалин, Е.Я. Цимбалина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Рыбинск - Парозодное О-во Самолет. "Князь Иоанн Калита"
Описание открытки: Изд. фотографа В. Н. Макарихин, Рыбинск. Эрнст Г. Снанстрем, Стокгольм.
Номер открытки: 234361
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Резник Богдан
Модератор: Манякина Алина