г. Берлин—Тверская губерния, 18.06.1909
Приветствую Вас, София Викентьевна, из Берлина, куда я добрался вчера. Осмотры начались еще с Варшавы. Руководитель подбил к своим шти(лягам) на каблуки резиновые подкладки. Ой! Сегодня уже была одна галлерея. Ох! Нахожусь в обществе 11 мужчин и 31 дамы.. Ах! Поклон Л.А. и К.В. [Уваж...] [нрзб] [Авто...]
Маршрут
Откуда: Берлин
Куда: Russland. Торжок, Тверская губ[ерния], Кустарный отдел Новоторжского [....ства]
Датировка
Дата написания текста: 15 июня 1909
Дата отправления, штамп: 23 июня 1909
Дата получения, штамп: 18 июня 1909
Участники переписки
Получатель: Софья Викентьевна Абрамович
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Berlin Schlossbrücke mit Zeughaus
Номер открытки: 234175
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Анохина Александра
Модератор: Анастасия Хазова