Благодарность и встреча с Костей и Катей

Спасибо тебе дорогой Аки [?спушпа] за поздравление письмо. На днях был у Кости {и} Кати и говорил что ты приедешь м[ожет] б[ыть] еще до праздника; если сложно, то приезжай так, была [^было] бы очень хорошо. Но [бо...а] ради ничего не привози, здесь все есть, у [?Донатки] тоже; будь благоразумен не бросай деньги. Из дому получила письмо и за [?твои] сама [?Аннита] написала [отк...]. {Все идет хорошо целую тебя}
Маршрут
Куда: г. Рига, Окружный суд
Датировка
Дата отправления, штамп: 05 апреля 1908
Дата получения, штамп: 08 апреля 1908
Участники переписки
Получатель: Иоаким Васильевич Петров
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Призрак покойного
Номер открытки: 234107
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шевченко Алиса
Модератор: Горная Марина Юрьевна