Пензенская губерния—Сырдарьинская губерния, 1903
Дорогая Прасковья Филипповна ! Поздравляю вас с Новым годом ! От души {желаю} вам всем здоровья и вел[и]кого благополучия. Пишу вам из Пензы, приихала погостить к мужу а детей оставила у дедушки В Петербурге т.к. квартир нет в Пензе и мы живем в гостиннице. Недели через две снова вернусь в Петербург. Будьте добры напишите хоть два слова мне в Петербург Морская ул. д N 67 [?Ев Ф]Трегубовой. {Целую вас и Верочку крепко Мужу кланяйтесь} {Как поживаете? Здоровы ли?}
Датировка
Дата отправления, штамп: 1903
Дата получения, штамп: 1903
Участники переписки
Получатель: Прасковья Филиповна Окунева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Северо-Восточная часть Пенза
Описание открытки: Impr. Granbergs K.A. Stockholm. Изд. Фалина
Номер открытки: 233800
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шевчук Дарья
Модератор: Янис София