Архангельская губерния—Эстляндская губерния, 20.01.1917

Милая моя детка! - Хотел ехать сегодня в Кандалакшу, да оказалось, что поезд идет лишь завтра. Мне придется ехать еше 1500 верст, на самый Север, это уже за полярным кругом, возьми географич[ескую] карту и посмотри - поинтересуйся! В К[андалак]ше явлюсь ком. б-ка и возможно, что буду назначен в Колу на берегу Сев[ерного] Ледов[итого] океана, Кандалакша же на Бел[ом] море сравнит[ельно] недалеко от Архангельска, где придется, вероятно, часто бывать. – Там, куда еду, живут главн[ым] обр[азом] лопари и самоеды. В дороге придется побывать не {менее 7 суток, тк. [к...]. дорога еще по[?чти] не закончена и поезда делают не более 5-10 в[ерст] в час. Буду часто писать, пиши и Ты, моя [...ень...], не забывай Кот[?ика].} {Морозы уже здесь сильные, – не менее 15-[? 22]°, ну, а там, говорят, [нрзб], но я тепло одеваюсь; выручает [нрзб]} {Вышли, пожалуйста, [?дэ]та, [т...] штук 500 пап[ирос] и трубку, больше пока ничего, тут десят[ок] пап[ирос] стоит 50-60 коп., а так и вовсе нет. Мой адрес: ст. Кандалакша, Мурм[анск] от. д. Арх[ангельская] губ. I-й Отд[ел] рабочий жел. [ват...] Пр. К. Л.} {Пиши! 17-го Января 1917 года. Целую} {Выслал вчера деньги, больше не мог, и посылку, надеюсь, получила. – Кланяйся!}