г. Санкт-Петербург—Симбирская губерния, 09.12.1903
Дорогой Коля! Поздравляю тебя с прошедшим днем твоего Ангела и желаю всего хорошего. Тетю и Тиночку поздравляю с именинником. Поклон вашим. Как ты поживаешь? Твоя cousine Марья Кондр. {Пиши как ты поживаешь и что нового в городе. Передай поклон Мите.}
Датировка
Дата получения, штамп: 09 декабря 1903
Участники переписки
Отправитель: Марья Кондр.
Получатель: Смирнов Николай
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Мариинский дворец. Palais de Marie. С-Петербург. St.-Pétersbourg.
Описание открытки: Акц. О:во Гринберг, Стокгольм. 55
Номер открытки: 233335
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Митина Елизавета
Модератор: Козлова Полина