Поздравления с праздником, рад видеть твои успехи!
{Поздравляю тебя с [?праздником] дорогой [?Г]орух желаю тебе всего лучшего. Как твои дела. Кланяйся пожалуйста твоим "parentes". Твой Товарищ Н. [Поли….]}
Перевод:
{Поздравляю тебя с [?праздником] дорогой [?Г]орух желаю тебе всего лучшего. Как твои дела. Кланяйся пожалуйста твоим "родителям". Твой Товарищ Н. [Поли….]}
{Поздравляю тебя с [?праздником] дорогой [?Г]орух желаю тебе всего лучшего. Как твои дела. Кланяйся пожалуйста твоим "родителям". Твой Товарищ Н. [Поли….]}
Датировка
Дата печати: 23 октября 1902
Участники переписки
Отправитель: Н. [Поли….]
Получатель: Борис Михайлович Бывалькевич
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Крейсер 1 ранга "Варяг" 6,500 тонн. Издание Н.Апостоли. 43.
Описание открытки: Дозв. ценз. Спб. 23 окт. 1902 г. Т-во Голике и Вильборг
Номер открытки: 232823
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шевчук Дарья
Модератор: Янис София