Витебская губерния—Виленская губерния, 14.08.1911
Дорогой Василий Никифорович! Как же дела? Я в Витебске на тех же условиях что и Ты в Вильна. До 13 сентября у нас не было двух препод[авателей], так что отдохнули от тяжелых экзаменов. В Берестовици все по старому [?Геленех] только наконец женился. 11 сент брали [нрзб] Книги где то в [нрзб], могу возвратить не раньше Рожд[ества] Привет Другцицу, Сигуру и др. [нрзб] здесь их 10 челов[ек] 7 свисл. [нрзб] Напиши пожалуйста что там еще [нрзб]
Маршрут
Откуда: Витебск
Куда: г. Вильна, Учительский-Христианский институт
Датировка
Дата отправления, штамп: 14 августа 1911
Участники переписки
Получатель: Василий Никифирович Зайцев
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Витебск. Мужская гумназия Неруша и учительский институт
Описание открытки: 11 9566
Номер открытки: 232447
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шевчук Дарья
Модератор: Янис София