Калужская губерния—Черниговская губерния, 23.12.1914
Поздравляю тебя, дорогой Мишук, с праздником Р. Х.[Рождества Христова] и наступающим новым годом. Желаю тебе встретить н.г.[новый год] приятно, насколько это возможно при существующих обстоятельствах. Главное, будь здоров, хранись! Извини, что я не ответила тебе и не известила о получении денег, узнала, что это уже сделал твой папа, и все откладывала за недоедком Целую тебя. Твоя Геля. Саша Бабушка и Вера поздравляют.
Датировка
Дата отправления, штамп: 23 декабря 1914
Участники переписки
Отправитель: Геля
Получатель: Михаил Владимирович Теляев
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Калуга. Каменный мост.
Описание открытки: Издание Рофе, Калуга.
Номер открытки: 232442
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Петрова Наталья
Модератор: Ярославцева Любовь