С днем Ангела! Поздравления от всей семьи Самохотова
Дорогая Лизачка [^Лизочка] Сердечна [^Сердечно] поздравляем с днем Ангела желаем здаровья [^здоровья] и всего лутчаго [^лучшего] Сергея Сергеивича [^Сергеевича] Валю и Колю с дорогой имянинницой [^именинницей] поздравляем шлем вам всем привет и здаровья [^здоровья] родным вашим просим передать всем поздравления и поклон любящие вас вся семья Самохотова 5. Сентебря [^Сентября] 1911. г
Route
Unknown — г. Санкт-Петербург
Recepient address: выборская [^выборгская] Сторона Полюстрова на фарфоровый Завод Братьев Корниловых
Date
Date of writing: 05 сентября 1911
Received date, postmark: 04 сентября 1911
Sender and recepient
Sender: Самохотовы
Recipient: Елизавета Яковлевна Осипова
About the postcard
Orthography: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Image type: Фотография
Image description: №12. Тихвин. Шлюз.
Postcard description: Изд. магазина Грейвер. Шерер, Набгольц и Ко., Москва
Postcard ID: 232062
Postcard team
transcriber: Мальцева Евгения
moderator: Некрасова Златислава