На встречу в среду: нужна помощь с машиной

Дорогая мамочка я приеду в среду к вечерую [^вечеру] пускай Леши смажит [^смажет] машину что-бы [^чтобы] она устоялось [^устаялась] Меня отпустят до субботы. Любящая вас Дуня.
Маршрут
Неизвестног. Санкт-Петербург
Куда: С. Петербург Гороховая улица №68 Rt 65
Датировка
Дата отправления, штамп: 04 июля 1911
Участники переписки
Получатель: Евдокия Солодкова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Verlag O. Lindtiöm
Описание открытки: Painotuotetta - Drucksache - Trycksak
Номер открытки: 232046
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Харыбина Виктория
Модератор: Юлдашева Софья