Псковская губерния—г. Санкт-Петербург, 06.08.1911

Привет Ю.А., здравствуй милая Катя. Вот я и во Пскове, пишу сразу как приехала. В самом Пскове еще не была, но думаю все-таки быт[ь]. 12-го [?надобнос][надобно] тебя и [нрзб] видеть у себя на даче. Пришли мне письмо сразу как получишь эту открытку. Мы договоримся как быт[ь]. Мы {договоримся как быть. Адрес: Псков, склад IIIтр [?товарный]. Нобель, О.И. Скотниковой для меня. Целую, [^подпись]}
Маршрут
Куда: С.[анкт]-Петербург, Садовая ул. 18, кв. 22
Датировка
Дата отправления, штамп: 06 августа 1911
Участники переписки
Получатель: Екатерина Ильин[ична] Голикова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Псков. - Pskow. №5. Поганкины палаты. Крыльцо
Описание открытки: Изд-во "Контрагент печати" в Москве, Шерер, Набгольц и Ко., Москва
Номер открытки: 231945
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Батлуцкая Мария
Модератор: Дмитрий Жаров