Бессарабская губерния—г. Одесса, 27.08.1911
[19....] [Доро]гая женушка! Про[!стит]е, что опаздываю с ответом, [нрзб] а получил только вчера ваши обе открытки. Вчера был у нас [?молебет], а сегодня будут 5 уроков. Я пишу эту открытку в 6 часов утра. Я [?неизлечимо] болен. У меня были припадки удушия и я не спал целую ночь. Вот неприятная это штука! [нрзб] адресовать письма, когда [...дете] С Шабо? До свидания ваш Павлик К.
Датировка
Дата отправления, штамп: 26 августа 1911
Дата получения, штамп: 27 августа 1911
Участники переписки
Отправитель: Павлик К.
Получатель: Анна Эдуардовна Тяспер
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Третьяковская галерея. М. Прянишников. Спасов день на севере.
Номер открытки: 231910
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Батлуцкая Мария
Модератор: Герасёва Арина