Курская губерния—Курская губерния, 29.07.1911
{правую руку [*ранил *расшиб] пишу левой. простите за мазню} Здравствуйте! Ну как Вы доехали до Богоспасаемого Оскола? Помогли ли доктора Вашей Maman? Как Ваше и ее здоровье? Пишите! Оказуется [^оказывается] я могу приехат [^приехать] в Оскол не раньше Сентября. Сожалею! Желаю Вам всех благ. Подпаручик [^подпоручик] Боброк.
Датировка
Дата отправления, штамп: 27 июля 1911
Дата получения, штамп: 29 июля 1911
Участники переписки
Отправитель: Боброк
Получатель: Евгения Леонидовна Масленникова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: г. Чугуев. Вид с р. Донца на Успенку
Описание открытки: Издание писчебумажного магазина Л. Ф. [?Зуев] Чугуев.
Номер открытки: 230097
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Рубцова Ульяна
Модератор: Денис Макаров