Выборгская губерния—Таврическая губерния, 09.07.1912

{Зеленогорск(СПб)} {Каукьярви} {9/VII 1912} Милая Лизочка. Пишу Вам из Финляндии, приехала навестить свою маму а она как раз заболела и целую неделю все жар был, теперь ей лучше, но слаба очень. Так ты поехала погулять отдохнуть и не [?примялась]. Как Ап. поживает? Я думаю ничего да вые[...] уже 8го числа. Как Лидочка и Анночка здоровы? Много ли купаетесь и гуляете? У нас здесь жара стоит. В тени 28 гр[адуса] сегодня только прохладнее. Шлю привет Зинаиде Федоровне нравится ли ей Крым или нет тоже им недовольна? Жарко у вас? Я здесь еще ничего не видела все около больной сижу. Шлю привет!
Маршрут
Куда: Алупка Таврической губернии Новый Симещ Вилла Эльвира
Датировка
Дата написания текста: 09 июля 1912
Дата отправления, штамп: 11 августа 1912
Дата получения, штамп: август 1912
Участники переписки
Отправитель: Т. С[...]
Получатель: Лизавета Федоровна Буровая
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Terijoki.
Описание открытки: Granbergs Konstindustri-Akclobolage Forlag/ Stockholm. 16
Номер открытки: 230077
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Павлюк Арина
Модератор: Авдонин Сергей