Бессарабская область—Гродненская губерния, 04.06.1910

Мой славный Ленчик! Ты получаешь от меня каждый день по письму. Видишь, какой славный твой Мимчик. Будь только весела, побольше прогуливайся, старайся отдыхать, поправлять здоровье, а приедешь в Кишинев, обживешься и станет здоровье, потому-что [^потому что] климат здесь действительно благоприятный. Видел уже до 10 квартир, но ни на одной не остановил своего внимания. Цены в 20 р[ублей], 22, 25, 30 р[ублей] в [нрзб] в 3-4 комнаты с кухней. Конечно, нужно иметь в виду близость к базару. Сижу в канцелярии с 9 до 3 и с 6 до 10-11 ч[асов]. Пиши мне о своем здоровьи [^здоровье] и здоровьи [^здоровье] Лидочки. Твой Мимчик {Один из деревенских видов и уже бессарабиа [^Бессарабия] перед тобою. Ездят на волах даже в Кишинев}
Маршрут
Куда: г. Гродна, Загороданая ул., д. Застенчика, кв. 2. Маковельского
Датировка
Дата написания текста: 04 июня 1910
Дата отправления, штамп: 01 июля 1910
Дата получения, штамп: 06 июля 1910
Участники переписки
Отправитель: Мимчик
Получатель: Елена Иосифовна Боброва
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Бессарабия.
Номер открытки: 229963
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Захарова Виктория
Модератор: Гаврилова Вероника