Как дела, дорогой Ленчик? Жду твоего ответа!
Мой славный Ленчик! Ты получаешь от меня каждый день по письму. Видишь, какой славный твой Мимчик. Будь только весела, побольше прогуливайся, старайся отдыхать, поправлять здоровье, а приедешь в Кишинев, обживешься и станет здоровье, потому-что [^потому что] климат здесь действительно благоприятный. Видел уже до 10 квартир, но ни на одной не остановил своего внимания. Цены в 20 р[ублей], 22, 25, 30 р[ублей] в [нрзб] в 3-4 комнаты с кухней. Конечно, нужно иметь в виду близость к базару. Сижу в канцелярии с 9 до 3 и с 6 до 10-11 ч[асов]. Пиши мне о своем здоровьи [^здоровье] и здоровьи [^здоровье] Лидочки. Твой Мимчик {Один из деревенских видов и уже бессарабиа [^Бессарабия] перед тобою. Ездят на волах даже в Кишинев}
Маршрут
Куда: г. Гродна, Загороданая ул., д. Застенчика, кв. 2. Маковельского
Датировка
Дата написания текста: 04 июня 1910
Дата отправления, штамп: 01 июля 1910
Дата получения, штамп: 06 июля 1910
Участники переписки
Отправитель: Мимчик
Получатель: Елена Иосифовна Боброва
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Бессарабия.
Номер открытки: 229963
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Захарова Виктория
Модератор: Гаврилова Вероника