Самарская губерния—г.Москва, 02.10.1915

Милые Надежда Александровна и Павел Владимирович. Как вы поживаете и что у вас нового? Наша жизнь полная забот, хлопот и волнений; Боричка очень много работает, работа трудная и для него не посильная. Завтра 11 янв.[аря] мы переезжаем на квартиру очень удачную, дешевую, светлую и теплую. Напишите нам о себе, о своей жизни, а то мы давно не получаем писем из Москвы и очень беспокоимся. Боричка шлет свой сердечный привет и крепко целует Ник Ил. Над. Алек и деток. Здоровы ли они? А что [нрзб] мой поклон, крепко целую Над. Алек. и детей, а Пав. Влад. Шлю привет искренно уважающая вас Л. Кислякова {II-10-1915г.}
Маршрут
г.БугульмаНеизвестно
Куда: Москва, Большая Якиманка, д. [Фал… евы…]
Датировка
Дата написания текста: 02 октября 1915
Дата отправления, штамп: 11 января 1915
Участники переписки
Отправитель: Л. Кислякова
Получатель: Павел Владимирович Кисляков
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Бугульма. Реальное училище.
Описание открытки: Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва
Номер открытки: 229877
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Константинова Елизавета
Модератор: Юлия Делюсто