г. Москва—Закаспийская область, 22.05.1908
{Наводнение в Москве} {Вид от Соляного Двора на Болото} Лена! Поздравляю тебя с ангелом. Скоро увидимся. Отчего ты не пишешь. У тебя ведь кое-что новое. Мне писал Митя, а ты ни слова. Ну, да я без приглашения приеду погулять. На обратной стороне снимок наводнения в Москве. Береги [Се...р...]
Маршрут
Куда: Асхабад, Управление Ср.-Аз. ж. дор. [Среднеазиатской железной дорогой] контора Службы Пути и Сооружений
Датировка
Дата отправления, штамп: 16 мая 1908
Дата получения, штамп: 22 мая 1908
Участники переписки
Получатель: Ел. [Елена] Гр. [Григорьевна] Ссорина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание открытки: Иосиф Скамони Спб
Номер открытки: 229816
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Камалова Рената
Модератор: Милева Ирина