Бессарабская область—город Москва, 16.10.1909
Дорогая Соня! Поздравляю тебя с прошедшим днем твоего Ангела. Вас[илия] Сем[еновича] и тетю Зину поздравляю с именинницей и желаю всего наилучшего. Как идут твои дела? Мы ничего. У нас весна тепло. У нас в семинарии большие перемены. Новый инспектор математик и сокол по гимнастике у нас теперь гимнастика очень интересная кроме всяких упражнений у нас [нрзб] игры пока. Досвидания. Больше кажется писать нечего. Поцелую Шуру и [нрзб]. Твой брат
Датировка
Дата отправления, штамп: 12 октября 1909
Дата получения, штамп: 16 октября 1909
Участники переписки
Получатель: Василий Семенович Шаблинский для Сони
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Измаил. Александровская улица
Описание открытки: 2127
Номер открытки: 229805
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Музыка Артем
Модератор: Павел Астафьев