г. Петроград—г. Гамбург, 02.09.1911

Дорогой Владенька! Почему нет никаких вестей от Вас? Я хотела на прошлой неделе написать письмо и послать фот[о] карточки, да нельзя было печатать из-за погоды. О месте я еще не могла заботиться, т.к. мама расхворалась и лежит в кровати. Теперь, слава, Богу {идет на поправку, но простудилась. Как твоя рука? [Ма...] т.к. ты долго не [нрзб] т.е. рука все еще на поправке.} {нрзб}
Маршрут
Куда: Германия, Гамбург, Hamburg, Drehbahn 28 II
Датировка
Дата написания текста: 02 сентября 1911
Дата отправления, штамп: 02 сентября 1911
Участники переписки
Получатель: Herrn W. Kuhn
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: С.-Петербург. Биржа. St. Petersbourg. La Bourse.
Номер открытки: 229572
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Камалова Рената
Модератор: Милева Ирина