г. Эльберфельд—РСФСР, 10.12.1930
{3 декабря 1930. Еlberfeld} Здравствуйте дорогие мои мамуля и Олюша! Шлю привет из Еlberfelda. Послали вам из Frankfurt-а закрытое письмо и/из Швейцарии, а от вас получила открытку адресованую [^адресованную] на Швейцарию которую мне переслали в Frankfurt и больше ничего каждый день хожу на почту. Здоровы ли вы? Получили посланные посылки. т.е. Свитер к [нрзб] и берет. Как с ко[...] {получили ли его тоже. Здесь завтра кончаю работать. Дальше пока не знаю что буду [? танцевать]. Ну пока целую и жду ответа вашего}.
Маршрут
Откуда: Еlberfeld
Куда: Ленинград. Улица Красной Связи д №6 кв. 3. Leningrad U.R.S.S.
Датировка
Дата написания текста: 03 декабря 1930
Дата отправления, штамп: 04 декабря 1930
Дата получения, штамп: 10 декабря 1930
Участники переписки
Получатель: A. Goreva. А. Горева
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Nr. 525. Wuppertal-Barmen, Schwebebahn an der Unterdörnenstrasse.
Номер открытки: 229571
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Павлюк Арина
Модератор: Авдонин Сергей