Неизвестно—г. Санкт-Петербург, 09.08.1912
Дорогая Надя бабушка и Вера. Шлем привет с Германской границы, приехали благополучно через 1/2 уезжаем в Берлин приедем вечером, остановимся на несколько часов, оттуда в Остендо [^Остенде]. В. Лобановск[ий][*Лобановская]. {Поклон Станиславу} {поцелуй Мольку}
Датировка
Дата отправления, штамп: 09 августа 1912
Участники переписки
Отправитель: В. Лобанвский [*Лобановская]
Получатель: Н. Григ[орьевна] Лобановская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Gruß von der Deutsch-Russischen Landesgrenze. Привет из Германско-Русской границы.
Описание открытки: Verlag Ellse Becker. Aydtkuhnen. Nachruck verboten.
Номер открытки: 229504
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Кулешова Екатерина
Модератор: Гаврилова Вероника