г. Санкт-Петербург—Могилевская губерния, 28.10.1901
{25/X 901г СПб Милая и дорогая Леличка. В прошл.[oм] письме я извещал тебя о своём нездоровье, в предупреждение возможности расхвораться, я остался дома два дня и теперь чувствую себя довольно хорошо и завтра или в субботу пойду на службу. На смене не уведомил тебя об этом, но теперь могу успокоить я поправился и могу продолжать работу. Как Ваше здоровье? Возвратился ли Папаша с ревизии, Целую всех. Жду оконч.[ательного] твоего решения выслать ли посылку [...ваму] Твой друг Володя. {Коплонзонов В. Р.}
Маршрут
Откуда: СПб
Куда: Могилёв Губернский Новая улица, дом судебн. пристава Дубровского
Датировка
Дата написания текста: 25 октября 1901
Дата отправления, штамп: 25 октября 1901
Дата получения, штамп: 28 октября 1901
Участники переписки
Отправитель: Коплонзонов В. Р.
Получатель: Елена Германовна Звонарева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Петергоф. - Peterhoff. №22. Монплезир. - Monplaisir.
Описание открытки: Фототопия Шерер Набгольц и Ко., Москва.
Номер открытки: 229465
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Усов Глеб
Модератор: Милева Ирина