Поздравления с днем рождения, моя дорогая Ликуся!
Стан[ция] Болодная. 4го мая 1905го г. Дорогая моя Ликуся! Поздравляю тебя с днем рождения! Уже тебе, цыпленок мой дорогой девять месяцев. Какая ты верно большая и интересная. Эх как папка тебя хочет видеть. Я тебе, цыпленок, уже много картинок послал, а ты не пишешь получаешь ли? Ты напиши. Напиши также часто ли тебя мамка шлепает по сахарнице, лучше всего записывай, а когда я приеду, то мы вдвоем отшлепаем мамку. Целую тебя крепко крепко [^крепко-крепко], а ты мамку. Твой папка.
Маршрут
Железнодорожная станция Новосибирского отделения Западно-Сибирской железной дороги Болотная — г. Ромны
Откуда: Стан[ция] Болодная
Куда: Ромны, Полтавская губерния
Датировка
Дата написания текста: 04 мая 1905
Дата получения, штамп: 13 мая 1905
Участники переписки
Получатель: [?И]. Ф. Гальперин, для Ликуси
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Номер открытки: 229376
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Алецкая Мария
Модератор: Софья Смирнова