С днем рождения, дорогая Ликуся!
Сердечно поздравляю тебя, дорогая Ликуся, с днем рождения и желаю тебе быть всегда здоровой и бодрой. Маму и папу поздравляю с имяннинецей [^именинницей]. Милочка и Любочка целуют тебя и часто вспоминают. Они очень довольны, что купаются в море, погода здесь дивная. Будь здорова. Целую тебя, маму и папу. Любящая тебя Роза.
Датировка
Дата отправления, штамп: 06 августа 1913
Дата получения, штамп: 09 августа 1913
Участники переписки
Отправитель: Роза
Получатель: Ф.Я. Лерман
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Одесса. Золотой берег. Odessa. Le bord dore
Описание открытки: Акц. О-во Гранберг в Стокгольме
Номер открытки: 229374
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Музыка Артем
Модератор: Федина Аделина