С Днем Рождения, дорогая Валечка! Радости и счастья!
{поздравляем с дорогой именинницей} Здравствуй дорогая Валечка. Спасибо большое тебе, что не забыла меня и порадовала весточкой Живем мы ничего в ожидании конца этой войны ну и вюем понемножку, кто в окопах, а кто и в другом месте. Завидую ужасно тебе [?Валечка], что ты уже давно живешь в лучшей {местности . Пока все хорошо, целую тебя Федя
Датировка
Дата отправления, штамп: 30 июня 1917
Участники переписки
Отправитель: Федя
Получатель: Валентина Вячеславовна Чистякова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: 107 М. Врубель "Пан"
Номер открытки: 229156
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Торопов Илья
Модератор: Чапышева Илона