РСФСР—Латвийская ССР, 15.07.1949

15.7.49 г. Дорогая Эля и Лена. Спасибо, что вспоминали нас. Только вчера получила твою открытку и спешу ответить. Эличка у нас тут чудно, живем очень хорошо, питание замечательное, совсем домашняя кухня. [?Ока] [*Оля] загорела и очень окрепля, но мучает меня ужасно, так что мне отдых не в отдых. И. А. Уезжает в Венгрию числа 7, 8 августа. Поеду ли я не знаю. Но врядли [^вряд ли]. Дома у тебя все было в порядке я и Нюру просила [?поглядеть]. Желаю Вам худышкам понравится и быть полноправными ходоками нашей лестницы. Крепко Вас целую Тамара. Напеши [^Напиши] когда ты уедешь. Мы здесь до 28ого июля. {Привет от Игр. Алек. Ока вас целует}
Перевод:
Маршрут
Откуда: Крым. Коктебель Планереское д/о Писателей
Куда: Рижское Взморье. Булдури. [?Лиша] просп д/о В.У.С.П.С.
Датировка
Дата написания текста: 15 июля 1949
Участники переписки
Отправитель: Моисеева Тамара. А.
Получатель: Эля О. Курикка
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Да здравствует 1 мая.
Номер открытки: 229134
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Рубцова Ульяна
Модератор: Денис Макаров