С поздравлениями с наступающим 1943 годом

27.12.42. Дорогой Сема! Горячо поздравляю с наступающим 1943 году [^годом]. Мы его встречаем в приятной обставноке победоносного продвижения в районе Среднего течения Дона. Мы так [?взяли] более сотни населенных пунктов, продвинулись вперед на 120 км , имеем огромные трофеи, десятки тысяч убитых и плененных врагов. Приятно и радостно быть участником такого большого дела. Особенно волнует встреча с населением избавившимся от гитлеровского ига. Полгода здесь [?мод] [...и] в оккупации. Восстанавливаем советскую власть, колхозную жизнь. Лично чувствую себя прекрасно. Угнетает только полное отсутствие [?Наты]. Целую, жду писем. Нину тоже. Матвей.
Маршрут
НеизвестноНеизвестно
Откуда: ППС 11 д. г. 100
Куда: Сев[!австопольский]. В.М. флот, В.М.П.О. 1008, часть 11520
Датировка
Дата написания текста: 27 декабря 1942
Участники переписки
Отправитель: Гальперин Матвей
Получатель: Гальперин С[?емен].Ю.
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание открытки: Цена 30 коп.
Номер открытки: 229124
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Попова Варвара
Модератор: Антонова Мария