Неизвестно—Неизвестно

Скучают, бедняги, здесь без барышень. До города на лошадях прямо ехать 30 верст да [^до] туда и не отпустят часто и дорого стоит. В лагере у нас для холостяков развлечений нет. По воскресеньям в собрании бывает музыка, но молодежи танцевать не с кем; дам мало, да и те, что есть, не танцуют. Я 31-го пустилась в пляс, а на следующий день отдыхала. Некоторые офицеры выписывают к себе жен, некоторые на днях женятся (невест выписали) так что дам в батальоне прибавится в собрании ко [^к] воскресеньям будет веселье. Я на одной свадьбе «гуляю». Вчера у нас были блины по случаю моих именин и производства Саши в подпоручики – «вспрыснули» его. Сегодня идем на пироги. Вообще здесь публика скучает и (занятия, занятия в роте и только) придирается ко всякому случаю, чтобы провести вечерок «по семейному» [^по-семейному] – одни устроют [^устроят] блинки, другие пироги, третьи пельмени. Ну целую и желаю успеха у латиниста. Аня {Саша на занятиях; он конечно тоже целует}
Участники переписки
Отправитель: Аня
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: 548 г. Самарканд. Мавзолей Тамерлана.
Описание открытки: Издание Б. А. Шнайдора. Одесса. - Verlag B. A. Schneider, Odessa.
Номер открытки: 228936
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Мурчич Наталья
Модератор: Калинина Вера