г. Москва—Калужская губерния
Здравствуй дорогая Маша проздравляю [^поздравляю] я вас сновым [^с новым] годом и желаю быть здоровые [^здоровой]. Машо [^Маша] извиняюсь я, что непесала [^не писала] я незнаю [^не знаю] ваш адрис [^адрес] прошу напеши [^напиши] мне: мне жить хорошо получаю 15 руб. Наполю [^На Полю] я абежаюсь [^обижаюсь] что ано [^она] не может прислать письма. Цылую [^Целую] Шура.
Маршрут
Откуда: Москва, Арбат д. [напе...] 41 кв 3
Куда: Г. Калуга, богоявленская [^Богоявленская] ул. д.о.и. Фолеевой получить паш [Паше] борановой [^Барановой] передать Маше на Садовую ул.
Участники переписки
Отправитель: Абрамова Шура
Получатель: Маша
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: 341. Пимоненко Кутнул.
Номер открытки: 228789
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Петрова Наталья
Модератор: Кащеева Александра