Царство Польское—Самарская губерния, 30.11.1909
Дорогой Ваня! Посылку и деньги я получил, за что очень благодарен. Напиши мне что я должен делать когда уволят в запас и куда ехать, так как до настоящего времени ни чего [^ничего] не знаю. 29/XI 909 г. {В Варшаве буду 7 Декабря тогда узнаю, сообщу дополнительно} {Когда уволят неизвестно но думаю около 15 Декабря}
Датировка
Дата написания текста: 29 ноября 1909
Дата отправления, штамп: 30 ноября 1909
Дата получения, штамп: 05 декабря 1909
Участники переписки
Получатель: Иван Иванович Пилийчук
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Warszawa Ul. Marszalowska
Описание открытки: 23 Nakl, B-ci Rzepkowicz, Warszawa
Номер открытки: 228616
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Еремин Игорь
Модератор: Горная Марина