Челябинская губерния—Херсонская губерния, 31.12.1913
Дорогую, хорошую Марию Петровну поздравляем с праздником Рож.[дества] Хр.[истова] и с Новым Годом. От всей души желаем вам здоровья, радости, душевного спокойствия и во всем благополучия. Передайте, пожалуйста, наши поздравления с праздником и наилучшие пожелания многоуважаемому Николаю Николаевичу. Крепко целую вас и деток любящая Вас М. и Ц. [?Цильк] 1913 г. 27 декабря
Датировка
Дата написания текста: 27 декабря 1913
Дата отправления, штамп: 28 декабря 1913
Дата получения, штамп: 31 декабря 1913
Участники переписки
Получатель: Мария Петровна Ланда
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Волга. Жигулевские ворота
Описание открытки: Писчебум. маг. б. Опарина, Казань
Номер открытки: 228585
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Усов Глеб
Модератор: Денис Макаров