Неизвестно—г. Санкт-Петербург, 30.10.1915
Дорогие мои! Был вчера в Тарнове, 28/10 1915г. Куда совершил прогулку пешечком. Запрягать лошадь работа для деньщика небольшая, но возня-шо с лошадью большая. Лошадь моя спокойная, но страшно пугливая. Стоит ей увидеть чёрную тряпку, ров, лужу на дороге, и она уже останавливается, как вкопанная. А в город, где движение большое – обозы, автомобили – я, как малоопытный ездок, совершу, пожалуй, на лошади головокружительное путешествие. Признаться, я не причисляю себя к робким, и, в доказательство сего, я позавчера вместе с товарищ. по Унив. д – ром Вайденфельдом, поехал верхом в город. И что же? Остался, как видите, цел и невредим. Лошадь моя, правда, поднялась на дыбы, когда проехал автомобиль, но я осадил её (выражаясь по – военному). Но лошадь стесняет: хочется и побродить по городу, кое-что интересного есть и в нём (особенно, еврейский квартал, с его длиннопейсовыми обитателями. Жалкий несчастный народ; при встрече с нами робко снимает шапку и смотрит исподлобья). Ехал я позавчера, собственно говоря, по делу : долго державшееся в крышке часов треснувшее стекло, наконец, отказалось служить. На счастье, близок город, а то бы мне горемычному пришлось жить вне времени. Содрали с меня 50 к. за дрянное стёклышко, но "на то можно!" говорят здесь. Спасибо, что знать буду время! Получил только что в общее письмо от 17/I с/г. Благодарю за известия, рад буду иметь от вас честь свидания. Вместе с этой открыткой высылаю открытки Борису, Соне, Роману. Одни, наверно, дойдут. Любящий В.
Датировка
Дата написания текста: 28 октября 1915
Дата отправления, штамп: 30 октября 1915
Участники переписки
Отправитель: В.
Получатель: Гдаль Пульман
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Тарнов. Улица Коперника - Копернигассе.
Номер открытки: 228529
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Захарова Виктория
Модератор: Воробьева Марина