Неизвестно—Одесская губерния, 08.1912

[нрзб], Какая ты, Нюта, плутовка! Завербовала Н.О. в провожатие молодухи! Желаю вам в океане счастливо поплавать: только чур помни об безопасности - не угоди за борт. Обещаешь? Тогда я буду спокоен. Будешь умницей? Я прошу тебя очень. [нрзб ]Ну, ладно, я знаю - ты не захочешь меня огорчать. Ктото [^кто-то] еще едет? Большое общество? Много дам? Утром [нрзб] тетратку [^тетрадку]. Когда вернешься - телеграфируй, жить здорово. Кротко, родня! Твой {Сколько времени затянется поездка? Месяц закончили быстро дополучено: У Тани осталось - 14.58 к, у меня - 7.38 к. Тане привези не меньше 30 р, потому что надо еще прислуге дать. До скорого! Правда? Привет маме и всем. Жду письма. 31/1/8/12,
Маршрут
Неизвестног. Одесса
Куда: г. Одесса
Датировка
Дата отправления, штамп: 01 августа 1912
Участники переписки
Отправитель: Малоросс А. Н.
Получатель: Анна Григорьевна Пляшечник
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: {Вид с Дворцового сада. Vus du jardin du Chateau. Киев - Kiev}
Описание открытки: Акц. О: во Гранберг в Стокгольм
Номер открытки: 228414
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Мозеле Элизабетта
Модератор: Антонова Мария