Поздравления с днем рождения внучки и забота о здоровье

{19 фев[раля] 1912 г.}. Поздравляю тебя, дорогой друг Сашенька, с днем рождения твоей внучки Аси. Писала тебе и всем Вам, но не получая ответа, начинаю тревожиться за твое здоровье. Уехали ли твои в Питер? Что у Вас делается. Пиши, дорогая, и целую тебя крепко. Любящая тебя А.О. Лоркина.
Маршрут
Неизвестног. Киев
Куда: Губ[ернский] г[ород] Киев, Фундуклеевская [?Собор], дом № 3
Датировка
Дата написания текста: 19 февраля 1912
Дата отправления, штамп: февраль 1912
Дата получения, штамп: 17 февраля 1912
Участники переписки
Отправитель: А.О. Лоркина
Получатель: Александра Федоровна Иванова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Где работа, там и густо, а в ленивом доме пусто
Описание открытки: Художеств[енное] издание компании Зингер
Номер открытки: 228186
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Суханова Юлия
Модератор: Горная Марина